Herzlich willkommen auf der Homepage von Os-Communication mit Sitz in Kiew / Ukraine.

Os-Communication ist spezialisiert auf die Sprachen Deutsch, Ukrainisch, Russisch und Englisch und unser Angebot bezieht sich auf folgende Bereiche:

• Übersetzen und Dolmetschen
• Sprachunterricht
• Stadtführungen in Kiew und
• Kulturberatung

Ich übersetze für Sie private und geschäftliche Dokumente aller Art bis hin zu Büchern und Filmen und fachsprachlichen Texten aus wissenschaftlichen und geschäftlichen Anwendungsbereichen.

Als Konsekutivdolmetscherin für Deutsch, Ukrainisch und Russisch stehe ich Ihnen für die Kommunikation in der Ukraine gerne zur Verfügung. Selbstverständlich unterstütze und begleite ich auch ukrainisch- oder russischsprachige Kunden zu Geschäftsterminen nach Deutschland oder Österreich.

Ausgehend von einer selbstentwickelten Unterrichtsmethode können Sie bei mir Sprachkenntnisse in unterschiedlichen Stufen erwerben - von einführenden Grundkursen über kombinierte Sprachkurse bis hin zu kompletten Prüfungsvorbereitungen und themenbezogenen Sprachtrainings.

Dabei lege ich den Schwerpunkt auf Konversation, kann Sie aber genauso mit der Grammatik der jeweiligen Sprachen vertraut machen.

Kiew ist immer eine Reise wert, denn an der Metropole der Ukraine lässt sich die ganze wechselvolle Geschichte des Landes ablesen - und wie keine andere Stadt ist sie eingebettet in viel Grün.

Sie können mich auch als Reiseleiterin in oder außerhalb Kiews engagieren und ich übernehme ebenso für Sie Organisatorisches wie Hotel- und Ticketreservierungen. Ich führe Sie sowohl nach von mir strukturierten, als auch nach von Ihnen individuell zusammengestellten Routen und vereinbare auch gerne themenbezogene Rundgänge und Besichtigungen.

Eine andere Kultur erfordert, vor allem wenn es um kommunikative Themen geht, genaue Kenntnisse der Gepflogenheiten und Umgangsformen. Ausgehend von Ihrem Bedarf mache ich Sie mit den für Ihr jeweiliges Anliegen relevanten Unterschieden vertraut.