Ich übersetze für Sie nahezu alle Arten geschäftlicher Texte und Dokumente, fachwissenschaftliche Texte aus verschiedenen Bereichen und private Dokumente und Korrespondenz. Außerdem verfüge ich über Spezialkompetenzen im Bereich des Versicherungswesens.
Verfügbare Sprachen im Bereich Übersetzung
Ukrainisch – Deutsch / Deutsch – Ukrainisch
Russisch – Deutsch / Deutsch – Russisch
Ukrainisch – Englisch / Englisch – Ukrainisch
Russisch – Englisch / Englisch – Russisch
Deutsch – Englisch / Englisch – Deutsch
 |
 |
Fachgebiete für Übersetzungen
- Recht
- Vollmachten
- Gesetze
- Verträge und Abkommen
- Memoranden und Rechtsgutachten
- Gründungsunterlagen
- Finanzen
- Bankenunterlagen
- Geschäftspläne
- Jahresabschlusse
- Korrespondenzen
- Ausschreibungsunterlagen
- Finanzberichte
- Rechnungen
- Buchhaltungsberichte
- Berichte über Wirtschaftsprüfungen
- Sport mit Schwerpunkt Fußball
- Technik: Gebrauchsanweisungen
- Übersetzung von Filmen und Büchern
- Übersetzung von Internetseiten
- Zoll- und Begleitunterlagen
- Medizin (Spezialgebiet Schadensabwicklungen)
- Übersetzung von Unterlagen für die notarielle Beglaubigung (Notarkontakte sind vorhanden)
- Private Dokumente
- Bescheinigungen aller Art
- Urkunden wie: Geburtsurkunden, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Sterbeurkunde usw.
- Alle erforderlichen Unterlagen für Botschaften
- Pässe
- Diplome
- Private Korrespondenz
Verfügbare Sprachen im Bereich Dolmetschen
Ukrainisch – Deutsch / Deutsch – Ukrainisch
Russisch – Deutsch / Deutsch – Russisch
Konsekutivdolmetschen bei
- Geschäftsverhandlungen
- Telefongesprächen
- Telekonferenzen
- Seminaren, Terminen, Runden Tischen etc.
- der Durchführung von Gesellschaftsprüfungen
- Briefings, Pressekonferenzen, Präsentationen und Ausstellungen
- Festen
- Andere Bereiche sind auf Anfrage möglich
Zusätzliche Dienstleistungen
- Korrektur von Übersetzungen
- Notarielle Beglaubigung von Übersetzungen
Außerdem biete ich die sprachliche und kulturelle Begleitung Ihrer Gäste und auch von Delegationen an. Für meine Dienstleistungen im Bereich der "Kulturberatung" informieren Sie sich bitte HIER >>.
